Logo Proballers Proballers basketball stats
  • All Leagues
  • NBA
  • NBA G League
  • NCAA
  • Euro League
  • Australia NBL
  • China CBA
  • Japan B1 League
  • Liga Endesa
  • Betclic Elite
USA EN USA FR USA ES USA IT USA LT
  1. Espagne
  2. Spain - Liga Endesa
  3. Equipes
  4. Bilbao
  5. Gytis Masiulis
Gytis Masiulis

Gytis
Masiulis
stats

  • 10 avr. 1998 (24 ans)
  • Lituanien
  • 2m06 / 6-9
  • AF

Moyennes en saison régulière

  • Pts 6.6

  • Reb 3.0
  • Pd 0.5
  • IN 0.5
  • CO 0.4
  • Profil de joueur
  • Match par match
  • Records

Gytis Masiulis est un joueur de basketball né le 10 avril 1998 à Kaunas. Il mesure 2m06. Il joue au poste d'ailier fort. Son dernier match dans notre base a été joué avec Surne Bilbao en Spain - Liga Endesa.

Gytis Masiulis stats

5 derniers matchs

Date ADVERSAIRE Ligue SCORE Pts Reb Pd Min 2R-2T 3R-3T TIRS% LFR-LFT LF% Ro Rd Reb Pd In Ct Bp Fa +/- Pts Eva
14 mai 2022
Coosur Real Betis logo
vs COO
SPA-1 P 98-99 9 3 1 15 0-3 2-3 33.3% 3-3 100.0% 1 2 3 1 1 0 1 2 - 9 9
10 mai 2022
F.C. Barcelona logo
@ FCB
SPA-1 P 84-62 3 3 0 19 1-1 0-2 33.3% 1-2 50.0% 2 1 3 0 0 0 1 2 - 3 2
1 mai 2022
Casademont Zaragoza logo
@ CAS
SPA-1 G 80-82 13 1 1 19 3-4 2-5 55.6% 1-2 50.0% 1 0 1 1 1 1 1 2 - 13 11
27 avr. 2022
Lenovo Tenerife logo
vs LEN
SPA-1 G 87-79 6 4 1 16 0-1 1-1 50.0% 3-4 75.0% 2 2 4 1 1 0 1 3 - 6 9
23 avr. 2022
UCAM Murcia logo
vs UCA
SPA-1 G 78-77 0 3 0 15 0-0 0-2 0.0% 0-0 - 1 2 3 0 0 0 0 1 - 0 1

Moyennes en carrière

Saison régulière

Saison Equipe Ligue Pts Reb Pd MJ V-D Min TIRS% 3% LF% Ro Rd Reb Pd In Ct Bp Fa Pts Eva
14-15
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 0.9 0.6 0.1 13 6-7 4.4 40.0 50.0 37.5 0.2 0.5 0.6 0.1 0.1 0.1 0.2 1.1 0.9 0.7
14-15
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 Down 2.2 1.1 0.1 9 5-4 7.4 33.3 0.0 100.0 0.2 0.9 1.1 0.1 0.1 0.3 0.4 1.4 2.2 2.1
15-16
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 3.5 2.4 0.4 26 14-12 13.1 41.1 14.3 50.0 0.9 1.5 2.4 0.4 0.6 0.3 0.6 1.3 3.5 4.1
15-16
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 Up 7.8 5.1 0.4 12 5-7 22.5 46.0 42.4 91.7 1.0 4.1 5.1 0.4 0.4 0.6 0.9 1.8 7.8 10.4
16-17
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 18.2 8.7 1.6 23 13-10 30.3 56.0 43.9 72.8 3.3 5.4 8.7 1.6 1.2 0.8 2.0 1.7 18.2 22.0
16-17
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 Down 12.9 7.3 1.6 12 10-2 30.1 48.1 25.7 66.7 1.8 5.6 7.3 1.6 0.5 0.8 1.9 2.2 12.9 14.8
16-17
Zalgiris logo
Zalgiris
LIT-1 8.6 2.0 0.3 8 8-0 12.9 58.5 58.8 64.7 0.5 1.5 2.0 0.3 0.5 0.1 0.0 1.1 8.6 8.6
17-18
Zalgiris logo
Zalgiris
LIT-1 5.8 3.1 0.5 30 28-2 14.4 60.6 31.6 65.4 1.4 1.7 3.1 0.5 0.5 0.3 0.4 1.4 5.8 7.5
17-18
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 18.3 8.3 0.6 7 3-4 27.0 64.5 30.0 83.3 3.3 5.0 8.3 0.6 0.7 1.6 2.4 0.0 18.3 22.6
18-19
Neptunas logo
Neptunas
LIT-1 10.3 5.4 0.8 36 28-8 21.5 49.2 34.9 81.0 1.4 4.0 5.4 0.8 0.7 0.6 1.1 2.1 10.3 12.6
19-20
Neptunas logo
Neptunas
LIT-1 10.3 4.1 1.0 21 12-9 23.1 48.5 30.0 78.6 0.9 3.3 4.1 1.0 0.6 1.1 0.8 1.6 10.3 12.1
20-21
Lietkabelis logo
Lietkabelis
LIT-1 12.8 5.6 1.1 36 23-13 29.1 52.1 38.5 79.6 1.5 4.1 5.6 1.1 0.9 0.6 1.4 2.1 12.8 14.8
21-22
Surne Bilbao logo
Surne Bilbao
SPA-1 6.6 3.0 0.5 34 16-18 19.2 42.9 37.9 74.3 1.3 1.7 3.0 0.5 0.5 0.4 0.8 1.7 6.6 6.9

Gytis Masiulis

Records en carrière

Gytis Masiulis Records en carrière : Points

Gytis Masiulis marque 42 points, un nouveau record en carrière (2016)

Gytis Masiulis a battu son record de points en carrière Lithuania - NKL le 22 octobre 2016. Ce jour là, il a marqué 42 points dans la victoire de Zalgiris Kaunas II à domicile contre Rasai (91-82). Il a également cumulé 15 rebonds, 1 interception. Il a enregistré un 7/13 à 2 points, 5/6 à 3 points, soit 63.2% aux tirs. Il a aussi réussi 13/15 lancers francs.

Gytis Masiulis Records en carrière : Rebonds

Gytis Masiulis capte 15 rebonds, son record en carrière (2016)

Gytis Masiulis a égalé son record de rebonds en carrière Lithuania - NKL le 22 octobre 2016. Ce jour là, il a capté 15 rebonds dans la victoire de Zalgiris Kaunas II à domicile contre Rasai (91-82). Il a également cumulé 42 points, 1 interception.

Gytis Masiulis Records en carrière : Passes décisives

Gytis Masiulis établit son record de passes sur un match avec 5 (2016)

Gytis Masiulis a égalé son record de passes décisives en carrière Lithuania - NKL le 18 novembre 2016. Ce jour là, il a fait 5 passes décisives dans la victoire de Zalgiris Kaunas II à domicile contre Silute (78-75). Il a également cumulé 9 points, 9 rebonds, 2 interceptions et 1 contre.

Gytis Masiulis Records en carrière : Interceptions

Gytis Masiulis intercepte 4 ballons, établissant son nouveau record (2021)

Gytis Masiulis a battu son record d'interceptions en carrière Lithuania - betsafe LKL le 14 mars 2021. Ce jour là, il a intercepté 4 ballons dans la victoire de Lietkabelis à l'extérieur contre Dzukija Alytus (90-96). Il a également cumulé 26 points, 11 rebonds et 1 passe décisive.

Gytis Masiulis Records en carrière : Contres

Gytis Masiulis contre 7 tirs, son nouveau record (2020)

Gytis Masiulis a battu son record de contres en carrière Lithuania - betsafe LKL le 08 mars 2020. Ce jour là, il a contré 7 tirs dans la victoire de Neptunas à domicile contre Siauliai (90-70). Il a également cumulé 16 points, 6 rebonds.

Gytis Masiulis Records en carrière : Evaluation

Gytis Masiulis enregistre une évaluation record de 46 (2016)

Gytis Masiulis a battu son record d'évaluation en carrière Lithuania - NKL le 22 octobre 2016. Ce jour là, il a enregistré une évaluation totale de 46 dans la victoire de Zalgiris Kaunas II à domicile contre Rasai (91-82). Il a cumulé 42 points, 15 rebonds.

Gytis Masiulis Records

Saison régulière Highs and Lows

Saison Equipe Ligue Pts Reb Pd MJ Min FGR FGT 3R 3T LFR LFT Ro Rd Reb Pd In Ct Bp Fa Pts Eva
14-15
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 4 3 1 13 11 1 3 1 1 2 4 1 2 3 1 1 1 2 3 4 4
14-15
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 Down 10 3 1 9 11 2 5 0 2 6 6 2 3 3 1 1 1 1 3 10 12
15-16
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 10 10 2 26 21 5 9 2 4 4 6 3 7 10 2 2 1 3 4 10 12
15-16
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 Up 19 11 2 12 33 7 13 4 7 5 6 3 8 11 2 2 2 3 3 19 24
16-17
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 42 15 5 23 38 12 19 5 7 13 15 8 12 15 5 3 2 4 4 42 46
16-17
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 Down 24 11 3 12 37 7 14 2 5 8 13 4 9 11 3 2 2 4 4 24 24
16-17
Zalgiris logo
Zalgiris
LIT-1 14 4 1 8 21 5 8 2 4 4 4 2 3 4 1 2 1 0 3 14 13
17-18
Zalgiris logo
Zalgiris
LIT-1 19 12 4 30 28 6 11 2 3 7 10 6 7 12 4 2 2 2 3 19 26
17-18
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 25 11 1 7 32 8 11 1 3 11 15 5 8 11 1 1 3 6 5 25 32
18-19
Neptunas logo
Neptunas
LIT-1 23 11 4 36 35 8 13 3 6 8 8 4 8 11 4 3 2 5 4 23 32
19-20
Neptunas logo
Neptunas
LIT-1 20 10 4 21 37 7 11 4 6 9 10 2 9 10 4 2 7 3 4 20 25
20-21
Lietkabelis logo
Lietkabelis
LIT-1 26 11 5 36 40 11 17 6 9 9 10 5 9 11 5 4 2 5 5 26 36
21-22
Surne Bilbao logo
Surne Bilbao
SPA-1 13 11 2 34 28 5 9 3 6 7 8 4 7 11 2 3 2 3 4 13 17
Saison Equipe Ligue Pts Reb Pd MJ Min FGR FGT 3R 3T LFR LFT Ro Rd Reb Pd In Ct Bp Fa Pts Eva
14-15
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 0 0 0 13 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2
14-15
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 Down 0 0 0 9 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2
15-16
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 0 0 0 26 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3
15-16
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 Up 3 3 0 12 16 1 2 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 3 3
16-17
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 4 4 0 23 16 1 3 0 0 0 0 0 3 4 0 0 0 0 0 4 5
16-17
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 Down 4 4 0 12 22 2 5 0 1 0 0 0 2 4 0 0 0 0 0 4 4
16-17
Zalgiris logo
Zalgiris
LIT-1 4 0 0 8 8 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1
17-18
Zalgiris logo
Zalgiris
LIT-1 0 0 0 30 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1
17-18
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 11 7 0 7 25 3 5 0 0 3 3 2 3 7 0 0 0 0 0 11 14
18-19
Neptunas logo
Neptunas
LIT-1 2 0 0 36 14 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0
19-20
Neptunas logo
Neptunas
LIT-1 2 1 0 21 13 0 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0
20-21
Lietkabelis logo
Lietkabelis
LIT-1 0 2 0 36 16 0 3 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 -3
21-22
Surne Bilbao logo
Surne Bilbao
SPA-1 0 0 0 34 14 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Gytis Masiulis stats

Saison régulière Splits

Saison
Equipe
Ligue
MJ
Points
0 1-9 10-19 20-29 30+
Rebonds
0 1-4 5-9 10-14 15+
Passes décisives
0 1-4 5-9 10+
Tirs à 3 points réussis
0 1-3 4-6 7+
14-15
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 13
8 5 0 0 0
8 5 0 0 0
12 1 0 0
12 1 0 0
14-15
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 Down 9
5 3 1 0 0
5 4 0 0 0
8 1 0 0
9 0 0 0
15-16
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 26
8 17 1 0 0
3 19 3 1 0
18 8 0 0
22 4 0 0
15-16
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 Up 12
0 9 3 0 0
0 6 5 1 0
8 4 0 0
4 7 1 0
16-17
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 23
0 5 10 6 2
0 2 12 7 2
5 17 1 0
9 11 3 0
16-17
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 Down 12
0 3 7 2 0
0 1 9 2 0
3 9 0 0
5 7 0 0
16-17
Zalgiris logo
Zalgiris
LIT-1 8
0 7 1 0 0
1 7 0 0 0
6 2 0 0
2 6 0 0
17-18
Zalgiris logo
Zalgiris
LIT-1 30
4 20 6 0 0
5 19 4 2 0
20 10 0 0
25 5 0 0
17-18
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 7
0 0 3 4 0
0 0 5 2 0
3 4 0 0
4 3 0 0
18-19
Neptunas logo
Neptunas
LIT-1 36
0 19 13 4 0
1 14 17 4 0
16 20 0 0
12 24 0 0
19-20
Neptunas logo
Neptunas
LIT-1 21
0 10 10 1 0
0 13 7 1 0
8 13 0 0
11 9 1 0
20-21
Lietkabelis logo
Lietkabelis
LIT-1 36
1 9 20 6 0
0 14 19 3 0
15 20 1 0
10 24 2 0
21-22
Surne Bilbao logo
Surne Bilbao
SPA-1 34
1 24 9 0 0
1 28 4 1 0
20 14 0 0
9 25 0 0

Photos de basketball

Gytis Masiulis à travers les années

Photo de Gytis Masiulis, saison 2021-2022
Photo de Gytis Masiulis, saison 2021-2022 - ©Fiba
Photo de Gytis Masiulis, saison 2021-2022
Photo de Gytis Masiulis, saison 2021-2022 - ©Fiba
Photo de Gytis Masiulis, saison 2021-2022
Photo de Gytis Masiulis, saison 2021-2022 - ©DR
Photo de Gytis Masiulis, saison 2020-2021
Photo de Gytis Masiulis, saison 2020-2021 - ©DR
Photo de Gytis Masiulis, saison 2020-2021
Photo de Gytis Masiulis, saison 2020-2021 - ©DR

Moyennes en carrière

Playoffs

Saison Equipe Ligue Pts Reb Pd MJ V-D Min TIRS% 3% LF% Ro Rd Reb Pd In Ct Bp Fa Pts Eva
14-15
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 PO 1.0 1.0 0.0 1 0-1 2.0 - - 50.0 0.0 1.0 1.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.0 1.0
15-16
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 PO 9.2 4.4 1.2 9 7-2 27.8 41.5 25.0 81.5 1.1 3.3 4.4 1.2 0.2 1.0 1.2 2.6 9.2 10.1
16-17
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 PO 16.0 7.7 1.4 7 3-4 32.6 43.2 24.0 73.5 2.0 5.7 7.7 1.4 1.3 1.3 1.6 2.3 16.0 17.7
16-17
Zalgiris logo
Zalgiris
LIT-1 PO 3.0 2.0 0.0 1 1-0 6.0 16.7 100.0 0.0 0.0 2.0 2.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0 3.0 -1.0
17-18
Zalgiris Kaunas II logo
Zalgiris Kaunas II
LIT-2 PO 16.2 13.2 2.2 5 3-2 33.6 56.5 20.0 73.0 3.0 10.2 13.2 2.2 1.0 2.4 2.0 0.0 16.2 27.0
17-18
Zalgiris logo
Zalgiris
LIT-1 PO 1.8 1.0 0.2 5 5-0 4.0 44.4 0.0 50.0 0.4 0.6 1.0 0.2 0.4 0.0 0.2 0.0 1.8 2.0
18-19
Neptunas logo
Neptunas
LIT-1 PO 15.3 5.4 1.3 8 5-3 25.0 52.9 41.7 77.8 1.9 3.5 5.4 1.3 0.3 0.0 0.9 2.5 15.3 16.0
19-20
Fraport Skyliners logo
Fraport Skyliners
GER-1 11.0 5.0 0.8 6 1-5 19.2 56.1 28.6 76.2 1.8 3.2 5.0 0.8 0.3 0.2 1.7 2.8 11.0 11.8
20-21
Lietkabelis logo
Lietkabelis
LIT-1 PO 12.2 5.9 1.6 10 5-5 27.8 56.2 45.8 87.9 2.2 3.7 5.9 1.6 1.4 0.6 1.5 2.7 12.2 16.6

Compétitions européennes

Saison Equipe Ligue Pts Reb Pd MJ V-D Min TIRS% 3% LF% Ro Rd Reb Pd In Ct Bp Fa Pts Eva
14-15
U18 Zalgiris logo
U18 Zalgiris
ANGT 5.1 5.1 0.7 7 5-2 15.7 34.3 11.1 64.7 2.1 3.0 5.1 0.7 1.0 0.6 0.7 2.0 5.1 7.7
15-16
U18 Zalgiris logo
U18 Zalgiris
ANGT 18.1 8.1 1.7 7 5-2 29.6 53.8 33.3 82.8 4.1 4.0 8.1 1.7 1.1 1.1 0.7 2.6 18.1 22.9
17-18
Zalgiris logo
Zalgiris
EU-1 1.1 0.7 0.1 13 7-6 3.0 71.4 100.0 75.0 0.1 0.6 0.7 0.1 0.1 0.0 0.2 0.0 1.1 1.5
18-19
Neptunas logo
Neptunas
BCL 6.8 3.1 0.5 16 8-8 17.6 42.3 32.0 75.9 0.8 2.4 3.1 0.5 0.6 0.4 0.9 1.8 6.8 7.1
19-20
Neptunas logo
Neptunas
BCL 11.1 5.2 1.0 13 6-7 22.4 39.4 23.1 82.8 1.5 3.6 5.2 1.0 0.2 0.9 1.5 1.6 11.1 11.1
20-21
Lietkabelis logo
Lietkabelis
EU-2 11.5 6.4 1.0 8 2-6 27.5 45.6 38.7 90.0 2.0 4.4 6.4 1.0 0.8 0.5 1.6 2.1 11.5 13.6

Compétitions internationales

Saison Equipe Ligue Pts Reb Pd MJ V-D Min TIRS% 3% LF% Ro Rd Reb Pd In Ct Bp Fa Pts Eva
14-15
U16 Lithuania logo
U16 Lithuania
Euro U16 8.3 7.7 1.0 3 1-2 27.3 39.1 0.0 70.0 3.0 4.7 7.7 1.0 0.7 0.3 1.3 1.3 8.3 11.0
15-16
U18 Lithuania logo
U18 Lithuania
Euro U18 4.2 4.1 0.8 9 6-3 16.0 34.1 25.0 50.0 1.6 2.6 4.1 0.8 0.7 0.2 1.0 2.2 4.2 5.2
16-17
U18 Lithuania logo
U18 Lithuania
Euro U18 15.2 10.0 1.0 6 4-2 35.0 39.7 33.3 73.9 3.3 6.7 10.0 1.0 2.2 1.0 3.0 2.2 15.2 18.0
17-18
U19 Lithuania logo
U19 Lithuania
U19 WC 10.9 8.0 2.9 7 5-2 25.9 38.3 20.0 68.4 2.4 5.6 8.0 2.9 1.4 1.0 1.4 2.6 10.9 15.7
18-19
U20 Lithuania logo
U20 Lithuania
Euro U20 18.3 9.0 1.4 7 6-1 27.1 56.2 23.1 79.6 3.7 5.3 9.0 1.4 1.0 1.4 1.9 0.0 18.3 23.1
18-19
Lithuania logo
Lithuania
World-QR 6.3 2.3 0.3 3 3-0 13.7 40.0 37.5 66.7 0.7 1.7 2.3 0.3 0.3 0.0 0.3 0.3 6.3 5.3
19-20
Lithuania logo
Lithuania
Preparation 2.0 2.0 1.0 1 0-1 5.0 50.0 - - 1.0 1.0 2.0 1.0 0.0 0.0 1.0 2.0 2.0 3.0
20-21
Lithuania logo
Lithuania
Eurobasket-QR 8.0 2.3 0.7 3 2-1 12.7 100.0 100.0 78.6 1.0 1.3 2.3 0.7 0.0 0.0 0.3 1.7 8.0 9.7
21-22
Lithuania logo
Lithuania
Preparation 9.0 1.5 3.0 2 2-0 19.5 50.0 0.0 80.0 1.0 0.5 1.5 3.0 0.5 0.5 1.0 1.5 9.0 10.0
21-22
Lithuania logo
Lithuania
Olympic-TQO 1.5 2.3 0.5 4 3-1 4.5 50.0 0.0 0.0 1.0 1.3 2.3 0.5 0.5 0.0 0.0 0.3 1.5 3.8
21-22
Lithuania logo
Lithuania
World-QR 6.5 1.0 0.0 2 2-0 9.5 80.0 50.0 66.7 0.5 0.5 1.0 0.0 0.5 2.0 0.0 1.5 6.5 8.5
Logo Proballers Proballers stats de basket

Nous diffusons les résultats et les statistiques de toutes les équipes et de tous les joueurs des principales ligues professionnelles de basketball à travers le monde. Profiles de joueurs, classements des ligues, résultats des matchs, leaders statistiques... Notre contenu est disponible sur notre site, mais également via notre API pour nos clients (clubs, ligues nationales, fédérations, ...), et enfin dans notre application de basket disponible sur iOS et Android.

Nos services
  • Téléchargez l'application Proballers
Basketball stats
  • Liste des ligues présentes sur Proballers
  • À propos de Proballers
  • Contactez-nous
© 2021 Proballers SARL | Tous droits réservés.